科州马尼托温泉谷棺材大赛上周六盛大举行

上个星期六（10月28日），科州马尼托温泉谷Manitou Spring的人数几乎是平时的三倍，但还是感觉“死气沉沉”的。

在马尼托大道竞速，手抬着棺材，以及各种各样的不死生物：死神，维多利亚时期的那些神灵，甚至恶搞的迪斯尼公主。

这个名为艾玛·克劳福德Emma Crawford棺材比赛和游行是为了向艾玛·克劳福德致敬。

100年前，名叫艾玛·克劳福德的年轻女子来到美丽的科罗拉多州，希望能够治愈自己的结核病。许多人认为，新鲜空气，全年阳光充足，低湿度和高海拔的结合可以缓解疾病的症状。她来到了马尼托温泉谷，因为传说许多水域能够治疗疾病。

搬到马尼托后，她的健康开始转好，似乎山谷那清新的空气确实有愈合的力量。她甚至花了几天时间为她即将到来的未婚妻威廉·希尔德布兰德（William Hildebrand）准备婚礼。

艾玛一直对红山Red Mountain有着浓厚的兴趣，渴望爬上它。但是她的家人知道她太虚弱了，不能承担这样的壮举。一天，她不顾家人和未婚夫的反对，爬上了顶峰。当她到达山顶时，她将一条红色围巾绑在树上，以表示她的努力。她决定当她死时，她希望能被埋葬在那里。

但是不幸的是病魔还是夺走了艾玛的生命，在她结婚之前她就去世了。威廉带着12名男子冒险到达红山山顶，埋葬了艾玛。

几年后，马尼托温泉谷遭受暴雨。大部分的山体在雨中被冲走，包括艾玛的棺材。她的棺材冲下了山。然后被几个男孩在鲁克斯顿峡谷Ruxton Canyon玩的时候发现的。

在过去的23年中，马尼托温泉谷为了纪念艾玛从坟墓里“返回”人世，在马尼托大道的下坡路段，以“艾玛”的方式使用棺材进行比赛。

（穿着各式各样“恐怖血腥”的装扮的人抬着棺材冲下马托尼大道）

马尼托温泉谷商会特别活动协调员珍娜·加拉斯（Jenna Gallas）表示，今年的比赛比过去年度更加盛大。

（周边围观群众为比赛选手加油鼓劲）

大约二十个不同类别的游行在市中心举行，餐馆和商店前往市中心进行了一天的庆祝活动，商家在纪念公园设立商店，并颁发了最佳棺材，最佳随行人员的奖品。

在游行之前，组织者甚至主持了一个“僵尸”新娘和新郎的婚礼。

（蒸汽僵尸队的棺材战车以及精心打扮的队员们）